Polydromo

polydromo

Group for bilingualism and multiculturalism in education and society

Το 2015 έκανε την είσοδό του με μία πρωτοφανή, για τα δυτικά πρότυπα, τρομοκρατικήεπίθεση εναντίον της ανθρώπινης ζωής και αξιοπρέπειας. H επίθεση εναντίον του γαλλικούπεριοδικού Charlie Hebdo, πέρα από την ουσία της, που έχει να κάνει με την άκριτη βία καιτον χαμό ανθρώπινων ζωών, πυροδότησε και διάφορες συζητήσεις σχετικά με το Ισλάμ καιτην ενδεχόμενη σύνδεσή του με την τρομοκρατία, αλλά έφερε, παράλληλα, στο προσκήνιο ζητήματα που αφορούν τη μετανάστευση και τη σύγκρουση διαφορετικών κόσμων καικοσμοθεωριών.

Ταυτόχρονα, λίγες βδομάδες νωρίτερα, στο Σύντνεϋ της Αυστραλίας, έγινεμία πρωτάκουστη, για τα δεδομένα της χώρας, ομηρία και επίθεση σε καφετέρια από φα-νατικό ισλαμιστή δράστη. Η αναμενόμενη, όμως, έξαρση της καχυποψίας και τουρατσισμού επισκιάστηκε άμεσα από το κίνημα ‘I’ll ride with you’ για την υποστήριξητωνμουσουλμάνων πολιτών της χώρας.Μέσα από το συγκεκριμένο σύνθη-μα εκφράστηκε ηδιάθεση των Αυστραλών πολιτών να συμπορευτούν και να ενδυναμώσουν τους/τιςμουσουλμάνους/ες συμπολίτες/ισσές τους, που ήταν ιδιαίτερα ευάλωτοι/ες λόγω τηςπροκατάληψης εις βάρος τους, λόγω της θρησκευτικής τους ταυτότητας

Μέσα σε ένα τέτοιο πολιτικοκοινωνικό πλαίσιο, μία από τις σημαντικότερες προκλήσεις για το Πολύδρομο αποτελεί η υπεράσπιση του ειλικρινούς διαλόγου γύρω από τη συνάντηση των γλωσσών και τωνπολιτισμών στην εκπαίδευση και την κοινωνία, πέρα από στερεότυπες και επιφανειακές προσεγγίσεις και δίπολα. Ταυτόχρονα, οι έννοιες της ετερότητας και της νόρμας, οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος,που μας αφορούν τόσο στις ατομικές όσο και στις κοινωνικές μας ταυτότητες, παραμένουν επίκαιρες και προκαλούν ουσιαστικά ερωτήματα για τα όρια της επικοινωνίας σε εκπαιδευτικό και κοινωνικό επίπεδο. Εντέλει, ανυπάρχει αντίβαρο στη βία και τον ρατσισμό, αυτό δε μπορεί να μην προϋποθέτει την ίδια την επικοινωνία και την εκπαίδευση, που υπηρετούμε μέσα από τις εκδόσεις και τις δράσειςμας. Ευχαριστούμε πολύ για τη συμπαράστασή σας στην προσπάθειά μας για επικοινωνία πέρα από γλωσσικά και άλλα όρια.

Συντακτική ομάδα Πολύδρομο

 

Κατεβάστε το pdf

FaLang translation system by Faboba